В стиле Tuborg

20170227_Tuborg_GenericHero_03.png

"Stilstand er tilbagegang"

Вы наверняка прежде не замечали эту надпись на упаковке Tuborg. Но теперь, зная, что она там, вы никогда о ней не забудете. К счастью, вам не придётся ломать голову, когда вы в следующий раз встретитесь с ней, потому что перевод уже в следующем предложении.

С датского это переводится примерно так: "Стоять на месте значит двигаться в обратном направлении".

С момента основания и по сегодняшний день в Tuborg действительно придают значение этой фразе, которую часто повторял основатель компании. Настолько часто, что её даже отлили в металле и повесили на входе, окончательно утвердив её в статусе девиза. Потому что мы не любим останавливаться на достигнутом.

heyman2.jpeg